Role of the context in translating words in the Quran into Tamil language: analytical study
Loading...
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
South Eastern University of Sri Lanka
Abstract
فإنالقرآن اللقرآم امصدر اسااا القمصلمصن اتتقف افم الإساام اق اللقهم الم ارآمتتمقرهلر امرلققات اسلقهاه ا
رهلر لادفيراالماالق امناسهميةامبر ةامنارعمر ابرتابااللهارعالى. ا
مصااس اللقناطرن ابمغا امختمهةايحتاجق اإلىارربآاللآيا اللقرآننيةااود لاةامعانيما‘فاماتتحر اهذلاإاتابترمتتماا
بشرلاامي امنتظ اغر امخالق المآلدااللهالزاوجمصعاللقعم ابأ اهناكافقللراوضقلبطالقمترمتةا‘فالقليافيعرافالرةا
ممصةامنافقللراللقتهلر اوللقترمتة. ا
وسماابالقنلبةاإلىاإشرالقيةاللقبحثهم اررصنافياس امثر لامناللقرائصنابترمتةامدطمحا اللآيا اللقرآننيةاللقتيالهااصمةا
بالقعبادل اوللقعرائراوللأقرا اوغر هااإلىاللقتامميةابمعزلالناللقنظآافياللقليافا اللمختمهةاترعق افياسخطاءاولضحةا
جليصةمصااتقلجمق الرةامشاملافياتحرترامعانيمااللقرفيرة.ا ا
وسمااللهرفاللأااا الهذلاللقبحثافمقارقضيحاللقلياقاوسهميت افيارآمتةاسلقهاظاللآيا اللقرآننيةاورهلر هاابشرلا
امي اوللقرش الن اللأخطاء اوللمشامل اوللقدعقبا اللقتي اتقلجمما اللمترمتق النر الر امآللاة اللقليافقتمييزا
للمدطمحا اللقرآننيةاللقتياردر امعانيمااخاطئةالنرللقترمتةاإلىاللقتامميةااوتحميلاخملن امدطمحاامنامدطمحا ا
للآيا اللمألققفةاوللمترلولقةالم اسلقلنةاللملمصن اوتحرترامعانيماافياللقمغةاللقتامميةاقلباللقليافا اللمختمهة.ولقتحري ا
480
هذهاللقر لاةالاتخر اللقباقثا اللمنمجاللققصه اوللقتحميم القمحدقلالم اللمعمقما امناللمداد اوللمآلجعامنا
للقرتباوللمجام اوللقآاائلاللجامعيةاوللقشبرا اللقعنرباقرية. ا
ولقررالاتنتجاللقباقثاخاملاللقلهآافياد لات اس امعظ املمص ااآتامنراااقلءاللخقلصاوللقعقل ااتاتآللق اللقلياقا
فيارآمتةاللقرآن اإلىاللقتامميةامعالر اشعق ه ابأهميت ااولقيسالنره امعآفةاتامةابراقللرهامصااسنهناكاطائهةااتا
تعتبرو اللقلياقاسصامامناسصقلاللقتهلر اوللقترمتةافياللآونةاللأخر ة. ا
Description
Keywords
Citation
6th International Symposium 2016 on “Multidisciplinary Research for Sustainable Development in the Information Era”, pp 479-491.